WhatsApp推出了一项新的应用内消息翻译功能,用户可以在聊天中直接翻译消息,而无需离开应用。该功能正在逐步向安卓和iPhone(iOS)用户推出,旨在让不同语言之间的对话更加轻松。通过此更新,用户可以在个人聊天、群组聊天和频道更新中以他们偏好的语言阅读消息。
要使用翻译功能,用户只需长按一条消息并选择“翻译”选项。对于安卓用户,翻译最初支持六种语言,包括英语、西班牙语、印地语、葡萄牙语、俄语和阿拉伯语。而iPhone用户从一开始就可以访问超过19种语言的翻译,包括阿拉伯语、荷兰语、英语、法语、德语、印地语、印尼语、意大利语、日语、韩语、普通话、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、泰语、土耳其语、乌克兰语和越南语。
同时,安卓用户还可以选择为整个聊天线程启用自动翻译,这样可以翻译所有传入消息,而无需单独选择每一条。
用户可以通过WhatsApp的“设置”菜单管理翻译设置,在那里他们可以启用或禁用该功能并选择他们偏好的语言。社交媒体公司计划在未来的更新中扩展支持的语言数量并提高翻译的准确性。
与此同时,这家Meta旗下公司也确保隐私仍然是该功能的重点。所有翻译都直接在用户的设备上处理,这样可以保持消息内容的私密性,防止其与Meta或任何第三方共享。这遵循了WhatsApp的端到端加密承诺,确保消息安全和私密,同时仍然允许实时翻译。
“超过30亿人在180多个国家使用WhatsApp,我们一直在努力让用户无论身在何处都能紧密联系。消息翻译的设计是为了保护您的聊天隐私。这就是为什么翻译在您的设备上进行,WhatsApp无法看到它们。”公司表示。
此次更新正值Meta不断为WhatsApp添加新的AI和生产力功能之际。例如,在2025年8月,公司推出了一个“预约通话”功能,用于群组通话,并提供新的互动工具,允许用户提前计划通话、跟踪参与者,并在进行中的讨论中更有效地参与。同月,该平台还推出了一个由Meta AI驱动的“写作助手”工具,以帮助用户更高效地撰写消息。