
谷歌正在推出一项测试体验,让用户可以通过耳机听到实时翻译。该科技巨头还将先进的Gemini功能引入谷歌翻译,并在翻译应用中扩展其语言学习工具。
新的实时耳机翻译体验能够保持每位发言者的语气、重音和节奏不变,使得用户更容易跟随对话并辨别发言者。谷歌表示,这项新功能基本上可以将任何耳机变成实时的单向翻译设备。
“无论是想用不同语言进行对话,还是在国外听演讲或讲座,或者观看用其他语言播放的电视节目或电影,现在你只需戴上耳机,打开翻译应用,点击‘实时翻译’,即可用你偏好的语言听到实时翻译,”谷歌产品管理副总裁Rose Yao在博客文章中表示。

测试版现已在美国、墨西哥和印度的安卓翻译应用中推出。该功能适用于任何耳机,并支持超过70种语言。
公司计划在2026年将该功能引入iOS平台,并扩展到更多国家。
关于即将引入的Gemini高级翻译功能,谷歌表示这些功能将实现更智能、更自然和更准确的文本翻译。它们还将改善对具有细微含义的短语的翻译,如俚语、成语或本地表达。
例如,如果你试图翻译“stealing my thunder”这样的英语成语,Gemini将通过解析上下文来捕捉成语的真正含义,从而提供更准确的翻译,而不是逐字翻译。

此更新现已在美国和印度推出,支持翻译英语和近20种语言,包括西班牙语、阿拉伯语、中文、日语和德语。该更新在安卓、iOS和网络上的翻译应用中均可使用。
谷歌还在扩展其语言学习工具到近20个新国家,包括德国、印度、瑞典和台湾。英语使用者现在可以练习德语,而孟加拉语、简体中文、荷兰语、德语、印地语、意大利语、罗马尼亚语和瑞典语使用者可以练习英语。
该科技巨头还添加了改进的反馈功能,以便用户根据口语练习获得有用的提示。
此外,谷歌还添加了一个功能,可以跟踪用户连续学习的天数,使用户更容易看到自己的进步并保持学习的一致性。虽然这些工具旨在挑战Duolingo,但这个新功能使体验更接近于这个流行的语言学习应用。
