还记得苹果去年推出的“苹果智能”吗？现在它已经更加成熟。

上个月推出了一系列新功能，旨在让你的设备在日常生活中更有用。这些变化深度集成于公司的操作系统中，重点在于打破沟通障碍和提升创造力。

通过‘实时翻译’弥合语言差距

其中一个最以人为本的新功能是实时翻译，旨在让跨语言交流变得无缝。它直接集成在信息、FaceTime、电话应用中，并与AirPods Pro 3配合使用。

用户现在可以进行实时对话并获得即时翻译，或在FaceTime上看到字幕，同时仍能听到对方的声音。苹果在其新闻发布中解释说，“它通过设备上的处理来保护用户的隐私，因此个人对话保持私密。”

实时翻译还与手势和Siri命令集成，允许用户在通话或面对面聊天时轻松激活它。

理解你屏幕的视觉智能

苹果的新视觉智能工具更进一步，让用户可以与屏幕上显示的内容互动。无论是识别物体、翻译文本，还是在线搜索物品，用户现在可以突出显示他们看到的内容并获得即时结果。

根据苹果的说法，用户可以突出显示屏幕上的物体“以搜索该特定物品或类似物品。”通过ChatGPT集成，用户还可以对他们正在查看的内容提出直接问题。

这一视觉升级也与系统范围的操作相关联——用户可以通过操作按钮、控制中心或截图快捷方式触发它，使学习或对当前内容采取行动变得更容易。

Genmoji和图像游乐场获得创意提升

苹果的趣味一面通过Genmoji和图像游乐场的新创意工具展现出来。

通过更新的Genmoji工具，用户可以混合多个表情符号或将其与简短描述结合，创造全新的表情符号。他们还可以调整发型和表情等细节，以匹配联系人中的真实人物。

同时，图像游乐场现在与ChatGPT集成，允许用户以水彩或油画等风格生成艺术作品。苹果确认，“图像游乐场将用户的描述或照片发送给ChatGPT，后者创建出独特的图像。”

个性化锻炼与‘锻炼伙伴’

对于健身爱好者，苹果推出了锻炼伙伴，这是一项AI驱动的功能，将锻炼课程变成个性化的教练体验。它利用苹果智能分析用户的锻炼数据——如心率、距离和里程碑——并通过动态、教练风格的声音提供实时语音激励。

苹果表示，该系统通过设备上的数据处理确保隐私，并且生成的声音是“使用Fitness+教练的语音数据构建的，因此它具有适合锻炼的能量、风格和语调。”

锻炼伙伴最初将在英语中提供，适用于连接到启用苹果智能的iPhone的Apple Watch用户的流行锻炼类型。

快捷方式、提醒和开发者访问

快捷方式应用现在包括由苹果智能驱动的智能操作，使用户能够使用写作工具或图像生成自动化复杂的工作流程。例如，用户可以总结文档、从PDF中提取数据或将转录与笔记进行比较——所有这些都无需外部共享数据。

开发者也可以访问苹果的设备上大型语言模型，允许像CARROT Weather和Streaks这样的应用提供新的个性化AI功能。苹果确认这些体验“可离线使用并保护用户隐私，使用的AI推理对开发者免费。”

提醒现在可以自动分类列表，钱包从电子邮件中总结订单跟踪详情，信息可以通过图像游乐场建议投票或添加创意背景。

苹果继续强调其隐私优先的AI方法。公司表示，“许多苹果智能模型完全在设备上运行。”对于更大的任务，“私有云计算将iPhone的隐私和安全扩展到云端……数据从不存储或与苹果共享。”

所有这些新工具现在作为最新软件更新的一部分提供：iOS 26、iPadOS 26、macOS Tahoe 26、watchOS 26和visionOS 26。苹果智能仍处于测试阶段，支持英语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语（巴西）、西班牙语、日语和中文（简体）。